#IWTLaos

#IWTLaos Youth Short Film Competition

The Mekong region is a perfect storm – a source, transit route, and final destination for many of the world’s most valuable and threatened wildlife species. Lao PDR’s geographical location at the crossroads of Vietnam, Cambodia, Thailand, Myanmar, and China has positioned the country as a transit and distribution hub for illegal wildlife products. This multi-million dollar trade significantly threatens the survival of endangered species including tigers, Asian and African elephants, and all rhino species, as well as pangolins – the most trafficked animal in the world. 

Illegal wildlife trafficking is the third-largest illicit trade in the world, with an estimated value of up to $20 billion per year. The Mekong region remains among the most critical in terms of severity and volume of wildlife trafficking; the illegal wildlife trade in Southeast Asia is responsible for approximately 25% of the global industry. 

Building on the success of last year’s #IWTMekong competition, the British Embassy in Vientiane and the Luang Prabang Film Festival (LPFF), in collaboration with the World Wildlife Fund (WWF) and the Wildlife Conservation Society (WCS), are holding a short film competition to draw attention to this crucial issue––this time, focusing specifically on Lao PDR and its generation of future changemakers.

We are excited to announce the winners of our #IWTLaos competition!

First Place: The Choice — Somvang Norlintha

Second Place: Only a Few People — Noppavin Chittasy

Third Place: Climate Made the Villagers Stop Smuggling Wildlife — Chittixay Phommaseng

Runner Up: Memories and Dreams in the Big Forest — Maelinda Southam

Congratulations to these filmmakers for their creative approaches to the issue of illegal wildlife trafficking in Laos. Check back in a couple of weeks for the winning films.

iwtlaosannouncement@400x-100
#iwtlaoselephant

#IWTLaos ການແຂ່ງຂັນຮູບເງົາສັ້ນສຳລັບໄວໜຸ່ມໃນຫົວຂໍ້ການຄ້າສັດປ່າທີ່ຜິດກົດໝາຍ

ໃຫ້ສ້າງຮູບເງົາສັ້ນເພື່ອປູກຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບ ການຄ້າຂາຍສັດປ່າທີ່ຜິດກົດໝາຍ ເພື່ອຊ່ວງຊີງເງິນລາງວັນ $3.000 ໂດລາ ສະຫະລັດ ແລະ ເດີນທາງໄປພົບປະກັບການນໍາຂອງປະເທດລາວໃນວຽກງານການອະນຸລັກສັດປ່າ!

ທ່ານສາມາດສົ່ງຜົນງານຮູບເງົາສັ້ນໃນຫົວຂໍ້ໃດກໍໄດ້ ກ່ຽວກັບ ການຄ້າຂາຍສັດປ່າທີ່ຜິດກົດໝາຍເຂົ້າມາໃນການແຂ່ງຂັນຂອງ ພວກເຮົາໄດ້. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວອາດຈະເປັນຮູບເງົາເລື່ອງທີ່ປະພັນຂຶ້ນມາ ຫຼື ເປັນສາລະຄະດີເລື່ອງຈິງກໍໄດ້ ເຊິ່ງໃນຜົນງານດັ່ງ ກ່າວ ທ່ານສາມາດກໍານົດໂຄງເລື່ອງຕາມໃຈຂອງທ່ານເລີຍໄດ້ ໃຫ້ໃຊ້ຄວາມຄິດສ້າງສັນໂລດຕາມໃຈໂລດ. ຄະນະຈັດງານ ສະແຫວງຫາຜົນງານຮູບເງົາທີ່ມີລັກສະນະຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ເຊິ່ງເປັນຈຸດປະກາຍກໍ່ໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງໃນການສົນທະນາ ກ່ຽວກັບ ຫົວຂໍ້ການລັກລອບຄ້າຂາຍສັດປ່າທີ່ຜິດກົດໝາຍ.

ເສີມຂະຫຍາຍຕໍ່ຈາກຜົນສໍາເລັດຂອງ ການແຂ່ງຂັນ #IWTMekong ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ສະຖານທຸດອັງກິດ ປະຈໍານະຄອນ ຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ບຸນມະໂຫລານຮູບເງົາຫຼວງພະບາງ (LPFF) ຮ່ວມກັນກັບກອງທຶນອະນຸລັກທໍາມະຊາດໂລກ (WWF) ແລະ ອົງການອະນຸລັກສັດປ່າ (WCS) ກໍາລັງຈັດງານແຂ່ງຂັນຮູບເງົາສັ້ນ ເພື່ອປູກຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບບັນຫາອັນສໍາຄັນດັ່ງກ່າວ ນີ້ ໃນຮອບນີ້ ແມ່ນສຸມໃສ່ ສປປ ລາວ ແລະ ນັກສ້າງການປ່ຽນແປງຍຸກໃໝ່ໃນອະນາຄົດ ໂດຍສະເພາະເລີຍ

ທ່ານສາມາດຮັບຊົມຮູບເງົາທີ່ຊະນະງານແຂ່ງຂັນປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ທີ່: #IWTMekong 

ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະປະກາດຜູ່ຊະນະການແຂ່ງຂັນ #IWTLaos ຂອງເຮົາ! ຂໍຊົມເຊີຍນັກສ້າງຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້ ຕໍ່ກັບວິທີການທີ່ສ້າງສັນຕໍ່ກັບບັນຫາການຄ້າສັດປ່າແບບຜິດກົດໝາຍໃນປະເທດລາວ. ແລ້ວກັບມາເບິ່ງນຳກັນໃນອີກສອງ-ສາມອາທິດເດີ້ວ່າຮູບເງົາຊະນະເລີດຈະມີເລື່ອງໃດແດ່.